This is an automated archive made by the Lemmit Bot.
The original was posted on /r/piracy by /u/R2004GEO on 2023-07-29 21:51:11.
Title.
I paid for Netflix. The subtitles for my language were somewhere between awful and wtf is this.
Now I’m paying for Disney+ and I’m watching Prison Break. Again, subtitles are…
Even though I know English pretty well, sometimes I’m too tired to watch a movie/tv show without subtitle.
I swear, the translators who do it out of passion, they do it infinitely better than the ones who are paid to do it.
I apologize for my poor English, but I’m angry as hell because I’m feeling like I’m being fooled. I pay for a service and its quality is mediocre at best.
Your English is better than most my friend. I sometimes watch shows with subtitles and they are rarely accurate as well.