• Scrambled777@lemmy.world
    5·
    8 months ago

    Finished Hindi translation.

    The only issue I faced is that I couldn’t use an existing Weblate account. I had to create a new one just to translate this app.

    • idunnololz@lemmy.worldOPM
      4·
      8 months ago

      Wow that was incredibly fast. Thank you very much for the translations! I’ll test it out tonight. If everything works it will be added for the next release.

      • idunnololz@lemmy.worldOPM
        3·
        8 months ago

        Quick update here. I tested both languages and everything seems to work as expected. My current plans are to release them with the next update. There’s still some things I need to figure out in regards to translations so that’s also preventing me from releasing it. I’ll try to keep everyone updated.

  • Ziixe@lemmy.dbzer0.com
    3·
    7 months ago

    Started with the Czech translation, I’ll chip at it in my free time (as of writing this comment I’m at 16%)

    • Ziixe@lemmy.dbzer0.com
      3·
      6 months ago

      Update: Now I’m at about 27%

      Edit #1: Now I’m at 44% (mini edit: it was 40% after the recent update)

      Edit #2: I had a lot going on in my life for some time so I wasn’t able to work on translating the app, I’ve noticed what I already did translate got added into the app so I’m happy to see the reward of my work so far, definitely will continue with translating the app! 46% after the update

  • 3x7x37@lemmy.dbzer0.com
    3·
    5 months ago

    I’m currently in the process of creating a German translation. I use this comment to note and justify some odd decisions I made:

    • community translated to Community and Communitys (plural), that’s how the website calls it in German
    • theme (as in dark theme) translated to Modus (Wikipedia page calls it Dunkler Modus in German)