So… what’re your guys favorite alternatives?

The ones I’m aware of but haven’t used much are:

• english-subtitles (dot) org
• opensubtitles (dot) org
• subdl (dot) com
• my-subs (dot) co
• podnapisi (dot) net
• subtitlecat (dot) com - mostly for translations. Otherwise I generally avoid this one since I prefer my subs to be spot-on.
• yifysubtitles (dot) me

Happy to hear complaints on any to avoid too.

edit: for any curious why, I found this is from an older thread from before the final closing announcement:

24 February 2024

…

Yesterday, we received unfortunate news from one of our trusted admins stating that the owner of the site intends to shut it down due to insufficient revenue.

…