Host Roy Wood Jr., panelists Michael Ian Black and Amber Ruffin, and the series' U.K. creator on bringing a late-night talk show to the news network.