Sounds to me like the problem isn’t separated bicycle paths, but rather that the engineers in your jurisdiction don’t design the intersections properly.