We only remember a fraction of our dreams, and even those slip away if we don’t try to remember them—here’s why