I’ve just gotten a lot pickier as I’ve gotten older. It doesn’t help that I haven’t had a ton of time in recent years to really play much, but I’ve noticed most games don’t really have anything interesting like they used to.
I blame capitalism. It seems video games are following Hollywood’s plan on rehashing things, uninspired sequels, and just trying to make the most profit at the expense of quality.
There’s always nushell. It’s fairly new, not quite to 1.0 yet (0.96.1 at time of writing), but the constant breaking changes seemed to have stopped. It hits all your points and it’s quite fun to use when writing scripts. Bonus that it’s also pretty much tailor-made to manipulate data.