I disagree, I think most of the time it’s pretty easy to read someone’s intention (since there are only limited choices and there are ways of communicating like indicators). But I think the fact that you’re not face to face with the person and are much more likely not to face consequences for your actions definitely plays into it
Why be snarly while also actually doing the work for him?